French translation for "john lackland"

un noble sans propriété, un riche sans bien

Example Sentences:

	1.	Thus John gained the soubriquet of 'Jean Sans Terre' or John Lackland. Elle prend de l'importance sous le règne de Jean sans Terre (John Lackland).
	2.	John Lackland, son of Henry II, caused confusion among his vassals by his irregular and violent behaviour. Jean Sans Terre, fils d’Henri II, crée la confusion parmi ses vassaux par son comportement irrégulier et violent.
	3.	Hoping to acquire the English crown with the support of the King of France, John Lackland paid homage in 1193. Espérant récupérer la couronne anglaise grâce au soutien du roi de France, Jean sans Terre lui prête hommage en 1193.
	4.	Built by John Lackland, Duke of Normandy (1199-1204), Duke of Guyenne (1199-1216) and King of England 1199-1216, the castle was built on a rock occupied since ancient times. Édifié par Jean Sans Terre, duc de Normandie (1199-1204), duc de Guyenne (1199-1216) et roi d'Angleterre de 1199 à 1216, ce château a été construit sur un rocher occupé dès l'Antiquité.
	5.	Nicknamed the "Lion", it was during the reign of his father that Louis won his fame by winning over John Lackland the victory of La Roche-aux-Moines in 1214. Surnommé « le Lion », c'est pendant le règne de son père que le futur Louis VIII obtient sa renommée en remportant sur Jean sans Terre, roi d'Angleterre, la victoire de La Roche-aux Moines en 1214.
	6.	Returning early from the crusade in December 1191, Philip Augustus encouraged the rebellion of John Lackland against his brother Richard and profited from the absence of the latter to negotiate a very advantageous treaty for France. De retour de croisade en décembre 1191, Philippe Auguste encourage alors la révolte de Jean sans Terre contre son frère Richard et profite de l'absence de ce dernier pour négocier un traité très avantageux pour la France.
	7.	In 1173 Henry had four legitimate sons (from oldest to youngest): Henry, called the "Young King", Richard (later called "the Lionheart"), Geoffrey, and John "Lackland", all of whom stood to inherit some or all of these possessions. En 1173, il avait quatre fils légitimes, par âge décroissant : Henri, appelé le « jeune roi » car il avait été couronné en 1170, Richard (plus tard appelé « Cœur de Lion »), Geoffroy, et Jean « Sans Terre, » tous s'attendant à hériter tout ou partie des possessions de leur père.
	8.	By the Treaty of Chinon, John Lackland abandoned all his possessions to the north of the Loire: Berry, Touraine, Maine and Anjou returned to the royal domain, which then covered a third of France, greatly enlarged and free from external threat. Par ce traité de Chinon, Jean sans Terre abandonne toutes ses possessions au nord de la Loire : le Berry et la Touraine, avec le Maine et l'Anjou retournaient dans le domaine royal, qui couvre désormais le tiers de la France, et, singulièrement agrandi se trouve libéré de toutes les menaces.

Similar Words：

"john la montaine" French translation, "john laband" French translation, "john labatt" French translation, "john lacey (rugby union)" French translation, "john lackey" French translation, "john lacy (playwright)" French translation, "john lafarge jr." French translation, "john laffin" French translation, "john lafia" French translation